Oferta firmy wrzucona na blog jako wpis. Publikacja przeszła bez problemu, temat zamknięty. Tak zwykle wygląda decyzja „strona czy wpis w WordPress” - podjęta w trzy sekundy.
Problem pojawia się pół roku później. Treść ma już pozycję w Google i pierwsze zapytania, a ktoś prosi, żeby przenieść ją do menu.
Krótka odpowiedź: pytanie „strona czy wpis w WordPress” rozstrzyga jedno kryterium - czy ta treść ma się starzeć i wchodzić w chronologię. Treść, która ma być aktualna zawsze, to strona: oferta, cennik, kontakt. Treść z datą, którą wypchnie nowsza, to wpis: aktualność, poradnik, relacja z realizacji.
Spis treści

1. Jedno pytanie, które rozstrzyga wybór między stroną a wpisem
Zapomnij na chwilę o liście cech. Zacznij od pytania o czas.
Oficjalna dokumentacja WordPressa mówi to wprost: strony są dla treści, która nie zależy od czasu i nie należy do bloga. Wpisy w domyślnej konfiguracji ustawiają się na stronie bloga od najnowszego.
Stąd test na jedno pytanie. Jeśli za rok ta treść ma wyglądać na aktualną, to strona. Jeśli za rok ma być archiwum, to wpis.
Jedno zastrzeżenie, bo krąży w sieci na opak. Dokumentacja WordPressa zakłada, że wyszukiwarki mogą przypisywać wpisom większe znaczenie, bo nowszy wpis bywa trafniejszy niż statyczna strona.
To założenie tej dokumentacji o świeżości treści, nie potwierdzona reguła Google. I bardzo zły powód, żeby robić z oferty wpis.
2. Co realnie różni strony i wpisy w WordPress
Strony i wpisy to dwa typy treści w tym samym systemie zarządzania treścią. Różnic jest kilka i wszystkie wracają do chronologii.
Wpisy mają kategorie i tagi, strony domyślnie nie. Wpisy trafiają do kanału RSS, strony nie. Strony mają za to hierarchię: rodzica i strony podrzędne.
Hierarchię widać w adresie. Strona „Zarząd” pod rodzicem „O nas” dostaje adres /o-nas/zarzad/. Tę samą logikę odwzorowują potem menu i nawigacja strony firmowej.
Poniżej typowe treści małej firmy i decyzja dla każdej z nich.
| Rodzaj treści | Strona czy wpis | Dlaczego |
|---|---|---|
| Oferta usług | Strona | Ma być aktualna zawsze i wisieć w menu. |
| Cennik | Strona | Zmieniasz liczby w miejscu, adres zostaje ten sam. |
| Kontakt | Strona | Jeden stały adres, do którego klienci wracają. |
| Aktualność, ogłoszenie | Wpis | Ma datę i sens tylko w swoim momencie. |
| Poradnik na blog | Wpis | Wchodzi w kategorię i w kolejkę chronologiczną. |
| Realizacja, case study | Wpis, rzadziej strona | Wpis, gdy budujesz archiwum. Strona, gdy to jedna wizytówka portfolio. |
| Polityka prywatności | Strona | Dokument bez daty, linkowany ze stopki. |
Wskazówka praktyczna: jeśli treść ma trafić do menu głównego, prawie zawsze jest stroną.

3. Data w adresie to ustawienie permalinków, nie cecha wpisu
Najczęstszy skrót w polskich poradnikach brzmi: wpis ma datę w adresie. To nieprawda.
Dokumentacja opisuje kolejność wpisów jako zachowanie „domyślnej konfiguracji”. Format adresu ustawiasz w Ustawieniach, w bezpośrednich odnośnikach. To jedno pole, nie cecha typu treści.
Dowód masz pod ręką. Wpisy na tym blogu - łącznie z tym, który czytasz - mają adres bez daty. Jak taki adres dobierać, opisaliśmy w tekście o przyjaznych adresach URL.
Adres zdradza natomiast coś innego: hierarchię stron. Tę strukturę planujesz raz, a potem ciągnie się przez cały serwis.

4. Co zrobić, gdy wybrałeś zły typ treści
W panelu WordPressa nie ma przycisku, który zamienia wpis na stronę. Treść trzeba odtworzyć pod nowym typem i usunąć starą.
W dniu publikacji to pięć minut. Pół roku później to zupełnie inna rozmowa.
Zmiana typu zmienia adres. Stary adres ma już pozycję w Google i linki z zewnątrz, więc musi prowadzić do nowego przez przekierowanie 301.
Do tego dochodzi reszta: linki wewnętrzne z innych podstron, miejsce w menu, adresy kanoniczne, czasem układ całej sekcji. Dlatego to nie jest zadanie na jeden wieczór.
Da się to odkręcić bez straty pozycji. Trzeba tylko wiedzieć, w jakiej kolejności i co dokładnie przekierować.

5. Strona czy wpis w WordPress - lista kontrolna przed publikacją
Zanim klikniesz „Dodaj”, sprawdź cztery rzeczy.
- Test czasu - treść aktualna zawsze to strona, treść z datą to wpis.
- Miejsce w serwisie - menu główne to strona, archiwum bloga to wpis.
- Struktura - jeśli treść ma mieć podstrony, potrzebujesz strony.
- Adres - wybierz go świadomie, bo zmiana wymaga przekierowania.
Te cztery pytania rozstrzygają dylemat „strona czy wpis w WordPress” w minutę. Naprawa złego wyboru zajmuje dużo więcej.
Jeśli typ masz już wybrany i chodzi o samą treść, opisaliśmy to osobno: jak edytować treść na stronie WordPress. Tam pracujesz na tym, co już istnieje. Tutaj rozstrzygasz wybór przed utworzeniem.
Robimy strony firmowe dla małych firm - z Garwolina, dla klientów z całej Polski. Jeśli Twoja oferta wylądowała pod złym typem i nie chcesz stracić pozycji, wyślij zapytanie o wycenę - powiemy, co da się przenieść i w jakiej kolejności.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy można zamienić wpis na stronę w WordPress?
Nie ma na to przycisku w panelu. Treść trzeba odtworzyć pod nowym typem, a stary adres przekierować, żeby nie stracić pozycji i linków.
Czy oferta firmy powinna być stroną czy wpisem?
Stroną. Oferta nie ma daty, ma wisieć w menu i być aktualna zawsze. Wpis ustawiłby się w kolejce i z czasem zniknął pod nowszymi.
Czy wpis zawsze ma datę w adresie URL?
Nie. To ustawienie bezpośrednich odnośników, a nie cecha wpisu. Adres tego wpisu też nie zawiera daty - możesz sprawdzić w pasku przeglądarki.
Czy strona może mieć kategorie i tagi?
Domyślnie nie. Dokumentacja WordPressa podaje, że strony nie obsługują taksonomii, ale można to dodać wtyczką. Mała firma zwykle tego nie potrzebuje.
Ile stron i wpisów może mieć witryna WordPress?
Panel nie narzuca limitu. Strony nie są plikami - leżą w bazie danych, tak samo jak wpisy. Dokumentacja dopuszcza też witrynę złożoną wyłącznie ze stron, bez ani jednego wpisu.
